民联在中文报登广告被删改廉政改朝换代字眼皆不过关

王德齐
2011年4月15日
下午 4点16分
http://www.malaysiakini.com/news/161629

踏入砂州选举投票日前夕，隶属民联的行动党和公正党皆投诉，他们刊登的竞选广告遭到报馆删改，显示主流媒体的尺度紧缩。

行动党今日在美里当地报章刊登两个全版广告，一个是突显美里人踊跃出席讲座会的勇气与感动，文案写着“美里站起来，砂州有未来”。



另一个则是介绍砂州行动党15名候选人，文案写着“我们站出来，是要廉政在砂州落实！我们站出来，是要争议在砂州伸张！我们站出来，是要民主在砂州开花！我们站出来，是要向改变说YES!”。

不过，根据行动党美里竞选委员会文宣组组长邹宇辉，这两个广告的字眼都遭到《星洲日报》要求修改，第一个广告就变成“砂州变天，天天好天”，而第二广告则修改第一句的“廉政”，变成“平等”。

广告未攻击国阵仍被拒绝

他不满地说，“这个要求是非常不可理喻”，因为这些字眼都是平常的字眼，而且其他当地中文报章如《诗华日报》和《美里日报》都刊登。

“我们连一句攻击国阵的词句都没有，以为已经跟着他们底线走了，但是《星洲日报》还是拒绝，全部被弹回来！”

此外，他也透露，行动党另外一个较小的广告，也同样因为《星洲日报》再三要求修改，因此他们决定不在《星洲日报》刊登，只在其他中文报出现。这个广告是突显美里两名行动党候选人房保德和林思健，文案写着“改朝换代，就在这一代”。

“我们改成‘火箭以廉制贪，砂州看见阳光’，但是还是被拒绝。我们又改成‘砂州要突破，就要换人做’，也是被拒绝，因此决定不刊登。”

施志豪感性公开信也被改

另一方面，根据《独立新闻在线》的报道，人民公正党巴都林当候选人施志豪（左图）昨天以感性的公开信，在古晋四家中文媒体刊登全版黑白广告同样遭到删改，因此《星洲日报》和《诗华日报》的广告内容，与《联合日报》和《国际时报》稍有出入。

据悉，《联合日报》和《国际时报》没有删除或更改任何字眼，《星洲日报》的广告则少了三段，《诗华日报》的广告则是其中三行的字眼稍有不同。

施志豪助选团成员黄诗情透露，他们这两天接洽本地中文报以刊登广告，他们都表示有广告版位，惟需要先看过广告词。当她把广告词交给营业员后，《星洲日报》、《联合日报》和《国际时报》都表示没有问题，惟《诗华日报》表示须改变一些字眼。

但在前天下午五时至六时之间，她接获《星洲日报》的电话，指需要删除其中三段，即：

“可为什么现在，我们的孩子被迫离乡？
我们的森林母亲在哀嚎？我们对未来感到茫然无助？
砂拉越母亲在流泪，为她亲爱的孩子，为了你，和我。
而现在，希望的曙光渐露，我们可以做出改变，我们要一个向人民负责的民主政府，而不是忘民的贪政；
我们要公开公平的公共政策，而不是只照顾家族与朋党；
让我们可以堂堂正正的告诉孩子，机会是平等的，有努力就有出头。”

黄诗情表示，《星洲日报》给她的理由是当地的编辑“不过关”。