蔡添强劝退选勿成历史罪人黄锦河呕血诉求冀突破重围

2011年4月14日
下午 4点32分
http://www.malaysiakini.com/news/161524

继人民公正党主席旺阿兹莎之后，该党副主席蔡添强也促请原任浮罗岸州议员黄锦河退出4月16日的州选举，以免破坏民联在浮罗岸胜出的机会。

“既然黄锦河依然认同公正党和民联的理念，他应该放弃成为浮罗岸独立人士候选人，宣布退出4月16日的州选举，并呼吁选民投选民联候选人黄庆伟。”



蔡添强（左图左）指出，黄锦河应该以砂拉越及马来西亚人的利益为先，让浮罗岸之战成为民联和国阵之争。因为全体人民都希望看到能够打倒国阵的民联，而不是成为独立候选人让国阵从三角战中获益。

“作为昔日的战友，我恳切希望黄锦河能够以大局为重，宣布退出浮罗岸的竞选。”

打乱民联推倒国阵行动

蔡添强表示，黄锦河以独立人士竞选是一项错误的决定，他应该以大局为重退出选举，以免成为历史的罪人，打乱民联倒国阵和倒白毛的行动。

“这届砂州选举是历史上最重要的选举。我们应该向国阵传达一个很清楚的讯息，即在位30年的首长泰益玛目必须离开！”

坦承左右夹攻招架无力

另一方面，以大红花为标准的浮罗岸独立人士候选人黄锦河则发表一则题为“呕血诉求：突破重围，捍卫砂拉越本土权益”的告选民书，阐述本身从政的经历，强调本身遭出卖，结果才不得不以独立人士身份出征。他也逐一驳斥本身被国阵收买，缺乏党性的指控。

他强调，本身以独立人士寻求浮罗岸人民的委托，面对重重难关，尤其是两大执政大军的打压，在宣传方面，招架无力，只好求浮罗岸人民救他突出重围。

黄锦河誓言当选后将推动本土政治运动，以集中捍卫砂拉越人民的权益。

“如果浮罗岸人民认同我的表现，对我的服务感到满意，认同我捍卫社会正义的理念，请大家投我一票，让我能继续为民做出贡献。”

以下是黄锦河告选民书全文：

我从小就关心政治，对不公正的政治制度心存不满，小时的志愿就是要当一名政治家，改革社会，为民服务。

当我在澳洲求学时，受到沈观仰的影响，在求学期间就加入民主行动党。

求学回国后，我就积极参与政治，并在沈观仰的团队里参与政治工作，尤其是为民服务。

在政治初期，我从沈观仰学习吸取政治知识，而且他一直教导我走入基层，会见群众，解决人民问题。

在沈观仰的鼓励下，我时常会见人民，包括小贩，木屋居民，商家以及一般的老百姓，而且尽力解决人民的难题，从此尊定了我将后的政治立场与行动。

一直到1991年，在沈观仰的推荐下，我第一次参与州选举，遇到人联党强人宋瑞源，结果没有中选。

初次选举失败并没有打到我，反而激起我更为努力为民服务的决心，而且也一直参与竞选。

1994年全国选举，沈观仰在古晋败在宋瑞源手里，对砂州政治失望而退出政坛。

当年行动党乌云密布，领袖党员心灰意冷，党前途令人忧虑。

但我仍然坚持奋斗，继续努力，为民奔波。

直到1999年我受到家族政治的迫害，逼我离开民主行动党。也在同年，在沈观仰的建议下，我加入人民公正党，当时称为国民公正党。

在2006年我代表人民公正党参加浮罗岸州选，并受到人民的支持，人民公正党打进砂州立法议会。

为了报答浮罗岸人民，在过去的5年内，我几乎每天都在服务选民，可以说，5年的政治工作比过去23年的工作还要多。

我已向浮罗岸人民提呈的成绩单可以证明我过去5年的表现。

我的表现使到国阵在最后一刻还找不到一个可以和我抗衡的候选人。

可是，我却被多年战友陷害与出卖，把我多年努力耕耘的浮罗岸选区拱手送人。

为了不当逃兵，为了坚持“来自浮罗岸，回到浮罗岸”的原则，虽然我明白独立人士参选的困难，但我还是回去面对浮罗岸人民。

28年的参政磨练得我更坚强，为了人民我从无可惧，不论面对多强的恶势霸权，我从不退缩。

然而我惧怕恶毒的人身攻击及不正确的谣言，企图影响浮罗岸人民对我的误解。

人非圣贤，我承认我有缺点，尤其是我从小受英文教育，讲华语有时会被误解，甚至被误导为乱讲话。

我承认我性情刚烈，有时会发脾气，但我从没有要得罪人的意识。

我吁请人民每听到对我破坏的谣言时，请找我求证，如果只听一面之词，就把我定罪，对任何人都是不公平的。

同样的，这次的参选，我面对无数的破坏及不正确的宣传，以达致摧毁我的政治前途的目的，包括：

1.我被国阵收买；
2.民联已经答应让我打国会，还要坚持出来竞选；
3.选党不选人；
4.没有党性。

所谓“欲加之罪，何患无辞”，这些种种对我不利的宣传都是存心对我抹黑与污蔑。

但欣慰的是，没有人否定的我为民服务的精神，而且以“选党不选人”的宣传更承认我的表现比其他候选人强。

我有我的政治原则与理想，不论来自那一个阵营都不能收买我，如果我不被出卖与陷害，今天在浮罗岸不会出现三角战局面，这个形势不是我造成的，何来收买之词？

没有人民就没有党，党是空洞的名词，“党性”也是空虚的意识，我只信人民，只有“民性”。

至于所谓民联之国选的承诺，我不相信，我已经被残酷的出卖一次，我不要再受骗。

我可以光明正大的说，我从不出卖朋友，从不出卖战友，更从来不会也绝不会出卖人民。

我以独立人士寻求浮罗岸人民的委托，面对重重难关，尤其是两大执政大军的打压，在宣传方面，我招架无力，我只求浮罗岸人民救我，帮我突出重围。

我已经宣布当选后将推动本土政治运动，以集中捍卫砂拉越人民的权益。

如果浮罗岸人民认同我的表现，对我的服务感到满意，认同我捍卫社会正义的理念，请大家投我一票，让我能继续为民做出贡献。

谢谢大家。